The compressed mixing gas from the pressure tank is conducted through a mass-control valve and a mixing valve for the pulses and then through the ring tube to the individual nozzles.
压缩罐的压缩混合气体通过一个流量控制阀和一个脉冲混合阀传导，而后，通过环形管路送至各个喷嘴。
In front of the Nozzles, there is a non-return valve mounted to prevent the product from entering the ring tube. Through the nozzles that are arranged in a ring and pointing up and sideways the compressed air is injected into the product.在喷嘴前，设有止回阀，以防止物料进入环形管路。通过布置在一个环形管路的管嘴，向上以及向侧面将压缩空气喷射进物料。
The gas expands in the nozzles until it reaches its critical pressure and the speed of sound. The gas expands in the shape of a cone after the nozzle, mixes with the product, and accelerates it in its own moving direction.
压缩空气在喷嘴里膨胀直至到达临界压力和音速。在喷嘴后，压缩空气继续在一个圆锥体里膨胀，混合物料并使其在自身的运移方向加速。
The remaining pressure of the stream of air defines the penetration depth and finally disappears by energy exchange with the product. Because of the direction of the Streams (circularly tilted upwards) the product is fluidized and conveyed upwards in the outer section of the mixing vessel.
空气流的剩余压力限定了穿透深度，最终将通过与物料的能量交换而消失。受气流（圆形向上倾斜）方向因素的影响，物料被流化且向料仓上部传送。
In the center area of the mixing vessel, the product is moving downwards and meets the nozzles again at the bottom. Through several mixing pulses the whole product is completely mixed.
在混合料仓的中心区域，锥形阀向下移动，并于底部与喷嘴相连接。通过数次的脉冲动作，物料被完全混合。
The expanded gas exits the mixing vessel through the filter.
膨胀性气体通过过滤器，排出于混合料仓。